Treating it as a metaphor is fine with me. My concern (and the reason I dared to contribute) is to suggest a way to "get through" to this spectator society (LOL!)
I think it could work just that way, Alamo-Girl. Most of those spectators wouldn't understand cornelis' (valid!) objection anyway. They just want somebody to "paint them a picture."