I am not an expert in this area but of all that I have been able to read .. there weren't many options in getting them back down.
The shuttle didn't have fuel to get to the space station and even if they did have fuel, they were not equiped to dock, plus they were to heavey to even try that.