To bump a thread is to simply post a reply without other comment so that it re-appears in the latest posts listing.
But I view this site via a web browser, and have not noticed any particular impact on message threads related to the number of responses. Maybe it works if you are viewing the site via a news reader instead of a web browser.