The music itself wasn't copied; the thought behind it was. My favorie music in The Good, The Bad, And The Ugly wasn't when Tuco was running in circles. It was when he was getting beaten up by Lee Van Cleefe. That was GREAT music!
The most interesting music of those times is what is called shaped-note hymns, particularly 'Babylon' and 'Brightest and Best'.