It's very simple. Jupiter's presence makes a gravity lens that is capable of refracting radio waves just like an eyeglass lens refracts light. The physicists checked whether the prescription on the leading edge of Jupiter was the same as the prescription on the trailing edge. It was a slick bit of work, but not hard to understand.