No one ever claimed that St. Irenaeus was inerrant or even infallible.
What are you trying to argue - that St. Irenaeus' theology as a whole is useless because of this particular error?
Or are you arguing that Jesus' earthly ministry lasted substantially longer than most people think?