Actually, he voted that no more evidence was needed, and that the girl had in fact established that she did not need to notify her parents; he did not send the case back for further hearings. The opinion is linked in post #72.
You're right. They sent it back the first time it reached the court, and affirmed the new trial court ruling that granted the bypass in this final ruling.