All Arabic names are phonetically spelled in the language of the tranlating country. What we would need to know is if the names Chowdry, Chowdary, etc. are all transcriptions of the SAME name in Arabic. I don't know anyone who speaks Arabic on this site, or I would flag them.
It seems likely to me that this is more than coincidence. Especially since the name "Butt" also appears. I wonder what happened to those 3 medical students?
Thank you for taking the time to post this!
Hizb ut-Thrir
Miss M the al-Muhajiroun group is where the shoe bomber came out of..
I am inclined to think though that it is an odd coincidence, to have the two names resurfacing.