"My only problem with them is that the ones across the street from me fly the Mexican flag."
Wouldn't necessicarily take it personally. It is a free country, and Americans have been known to fly US flags in other countries. Doesn't mean any more than that they are proud of where they come from.