Good grief! but I have just given you a citation from Voegelin's own published work that would suggest to any reasonable person that Voegelin held Cicero's insight in the highest esteem.
Assuredly, on strength of the citation, Voegelin did not regard Cicero as a "nonentity."
So what's your beef?