Could this feat have been aconplished with a sliderule ten years earlier, involving an orbit around the moon?
What feat? The only things the computers had to do was orbital mechanics. It's something easily done on a sliderule, the computer on the spacecraft only sped up those calculations.