[VRWC_minion]

Is it possible the second part was added a few years afterwards and its still authentic ?

[william clark]

That thought occured to me, but I personally think that would be unlikely, since by that time James' reputation would probably have increased, making another reference (such as "James the Just" or something of that nature) even more likely. I don't know that it's possible for us to ever be certain, which is why I'm not going to lose any sleep over it.