Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: GovernmentShrinker
Your right babelfish does a much better job then the piece of crap I was using which is called Prompt. This makes much more sense now: ;-)

It is renovated by 24.10.2002 into 01:12:19
Version for the press/printing

0:50 buildings DK are surrounded, deputy GD entered inward, journalists they asked to go away further

The deputy of Gosduma Aslanbek Of aslakhanov entered into the building of theatrical center "northeast" for the negotiations with the aggressors.On this into 0:30 transmitted the radio station of the "echo of Moscow".It is assumed that it is intended to enter with the terrorists the straight/direct negotiations.Known also that Aslakhanov it was directed toward the encounter with the aggressors voluntarily.

Very building of theatrical center (former DK "Moscow bearing") is completely surrounded by militia, which do not let pass to it journalists.The special statement for the colleagues OF THE SMI gave the chief for the administration of the information GUVD of Moscow city Valerie Gribakin.

Gribakin reported that the theatrical center was seized by the group of terrorists with the number of 40-50 people, among whom there are both the men and women.They are armed by automatic weapon.All aggressors - face of neslavyanskoy nationality.

According to Gribakina, several ten people of the number of spectators and actors knew how to run out or to be freed independently.Furthermore, terrorists let out from the building of the theatrical center of the citizens of the Georgia, subject foreign states and those, who confess Islam.

The basic demand of terrorists, noted the chief for the administration of information GUVD, - to regulate the situation in Chechne.

Valerie Gribakin also said that the new information will reach to the journalists of every 30-40 minutes.

Furthermore, source in FSB of Russia reported that at present the specialist- negotiators attempt to enter the contact with the terrorists, who took hostages.

However, according to the source, is necessary time, in order to completely explain the situation, arising of the inside seized by terrorists building.

Meanwhile correspondent To lenta.Ru reports that the building from all sides is surrounded by special-NAZSHEEP and BTRami.

628 posted on 10/23/2002 2:44:26 PM PDT by Smogger
[ Post Reply | Private Reply | To 508 | View Replies ]


To: Smogger
Ah, MUCH better. I shall make a mental note never to use Prompt. Thanks for translating and posting these articles!
648 posted on 10/23/2002 2:50:13 PM PDT by GovernmentShrinker
[ Post Reply | Private Reply | To 628 | View Replies ]

To: Smogger
"Neslavyanskoy" = "persons of non-Slav ethnicity". Gee, I wonder what the bad guys' ethnicity could be...?
654 posted on 10/23/2002 2:50:44 PM PDT by B-Chan
[ Post Reply | Private Reply | To 628 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson