Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: MineralMan
Hmmmm, so they are. Though online dictionaries give the Russian for pomegranate as "granat" and for grenade as "granata". Shouldn't these translator programs use dictionaries?

As an aside, I used to live in Moscow and remember pomegranates as about the only locally available fruit in winter. Try to imagine a bunch of grade-schoolers with pomegranates in their lunch boxes; a few lucky kids even had straws to launch their seeds with.
563 posted on 10/23/2002 2:31:28 PM PDT by GovernmentShrinker
[ Post Reply | Private Reply | To 512 | View Replies ]


To: GovernmentShrinker
The word Grenade came from the word for pomegranite, due to the similarity in shape of early grenades and the fragmentary nature of the fruit.
583 posted on 10/23/2002 2:34:54 PM PDT by MineralMan
[ Post Reply | Private Reply | To 563 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson