Yep. Wierd argument thought. Its not like "society" hasn't held inconsistent positions before (like those who want tobacco to remain legal , and marijuana to remain illegal).
At any rate, there's no point getting too fired up (no pun intended) one way or another, as the Nevada initiative has to pass twice (now and again in 2004) to become law.