If a business could show that before a ban they made X amount of money of which Y was the amount of profit - and AFTER the ban they made X-30%X and the profit was Y-Z, which was LESS than they made BEFORE the ban I think that would prove loss of income.
ESPECIALLY if they could then show that businesses outside the border of the ban made X before the ban and now they made X+30%X AFTER the ban.
Whether the business working under the ban was near the border, or not, seems to me would be irrelevant.
A business on the border of a ban would lose customers to the competing restaurant accross the border.