[dogbyte12]

but that is kinda my point. if we are measuring light traveling from tens of thousands of light years away, how are we adequately calculating in the amount of space dust it is passing through?

[JoeSixPack1]

ok,, I misunderstood your question. Your equating a straight line measurement with a deflected path measurement.

My answer to that would be an assumption and incorrect.