If you have ever seen the 19th century poem about the English ships going to fight the Scottish freebooter--the one with the phrase "though I be wounded I am not slain, I'll lay me down and bleed awhile and then I'll rise and fight again"--well there is a statement in it about loading up nine yards of chain for the cannons.{To take down rigging I presume}. This poem was based, I think, on a much older song/poem from maybe the 1500s.
I'll see if I can find a link for this.