"Less expansionist" is a better adjective. Islam seeks to conquer the world. Hindu Nationalists want to dominate a "greater Hindustan," which goes beyond the present borders of India. So yes, I agree Islam is the greater threat, but Hindu Nationalism is not to be dismissed.
Still, radical Islam is a much more immediate threat to peace worldwide.