Check out this surviving copy, the Codex Argenteus, and click on the gif
Luthers translation into the vernacular was tantamount to what Dante did when he composed his poetry. No one will dispute whether or not they effectively fixed the shape of their languages.