I thought most newcomers to Pittsburgh refer to the Parkway as 279.
The traditional Parkway is I-279 from airport to downtown (Parkway West) and I-376 from downtown to Monroeville/PA Turnpike (Parkway East). When they finally completed I-279 to the northern suburbs it became, unofficially, the Parkway North.