I am getting the opposite impression. That cross contaminatin could not have happened as investigators did not go between van Dam and Westerfield homes at all. Others visited different scenes but on different dates, etc.
What do you suppose the reason is for emphasizing INDEPENDENT if it doesn't really matter? I'm just curious.