Or did someone else, maybe a man, wear it on his pinky?
You lost me. What does her toe have to do with it?
Toe rings are not a solid band all the way around like finger rings -- they are designed with a *split* in the middle so you can put it on your toe and then squeeze it to fit, stay on.