This reminds me of a story I heard when I lived in Texas. A friend told me the story of a student rally where a government official (I think it was the governor) was speaking. The crowd of students was yelling 'Free Lee Otis'. So the official leans down from the speaker's podium and asked an associate 'Why are they yelling for frijoles?' which is a mexican style dish.
LOL! Good one..