Unfortunately, one of those girls is also "celebrated" here in the USA - her picture is on the cover of the latest Newsweek.
To be fair, so is one of the girls she murdered.
As to the article, I only scanned it and can't say whether Newsweek tried to make the case for moral equivalence.