Good luck with that. If she reads awhile she will come to understand and appreciate them like we all do.
However, wait until you try to explain a 'figment of your imagination'....I want to hear this.