Martyria were frequently of centralised design, and vice versa. Though this may have had something to do with a cultural memory of circular pagan tumuli, the centralised design also lent itself to theological interpretation, as you've already indicated.
Thank you, Romulus. I think the "centralized design" is what led to think "Romanesque." I always learn a great deal from you.