This whole thing, as I understand it, was created to teach white people a lesson about how "hurtful" some team names are. It backfired - but they're still getting their point across on the back of the shirt.
This is just FYI. (If I'm wrong about what the shirt says, please correct me - the type is very small.)