The cartoon was banned purely on the grounds that it implied shotguns might be used to protect your property: I don't find anything wrong with that concept, nor would any of the folk in the isolated farms around my home town.
As I say, it was probably some soft southern nancy boy or girl that complained.