one does not need religion to adopt a moral philosophy
True, but does an ethical system make sense on its own grounds unaided by divine sanction or support when Glaucon and Adeimantus' problem is set before it, or when the agent is in the position of a wearer of the ring of Gyges?