You are of course correct and any witnesses who would say anything else would have been killed in the gunfire. But given a review of what went wrong on this raid I am certain these agents will be retrained so that the accidental discharge becomes more certain.
Stay well - Stay safe - stay armed - Yorktown
Then they could have "found" grenades and "bomb making literature" among the ashes to seal it.