That presumes that difficulties have to be worked out by regulation. Wouldn't the railroads want to get together and make sure they could get into other states? They have an incentive to make a stadard.
As far as I know there is no regulation concerning mattress sizes and sheet sizes but somehow i can find sheets that fit my bed.