There is nothing in the HUP or other theories that I am aware of that would contradict the concept of generating a unique 1 to 1 relationship that (in concept) could uniquely tag the original A, and I do not see how that tag could be transported to A'. Just because a given particle, C, has identical attributes to A, does not make it A. It leaves it C that is identical to A.
I can see arguments on the author's side of this for fundamental particles, but I think his extrapolation that it "proves" the concept of teleportation for complex systems, is false.
In my mind it comes down to the basic question of "if something is mathematically possible, is it necessarilly possible?" I have been wrestling with that one for awhile, but my sense of it is that the answer is "no". My strongest argument to date for my position has a ready example in the potential energy function, E=mgh, for gravitational fields. I have concluded that potential energy is nonsense, and the fact that a simple (and more complex) mathematical equation describes it well is an illusion made possible by incomplete understanding, much as Newton's laws are merely approximations and do not really describe reality.
Don't Einstein's laws (using Quantum measures) match what is theoretically possible much more closely than Newton?