These individuals should not just be fired. They committed a criminal act. They broke federal law and tried to prevent access to national forests by citizens of the United States WHO OWN THOSE FORESTS. They should be spending about twenty years in a federal prison.
Federal employees regularly break the law, keep their jobs (so they can break it again) and get away with it. Meanwhile, CITIZENS who break the same laws rot in jail!