Issel was punished.
On another point regarding O'Reilly's interview with Estevan from Captianpaintballs's post:O'Reilly asks him if giving 250 thousand dollars would be enough to make amends. Flores says "Eyeeee theeenk that would be starting to go down the right track... Would 750,000 shut him the hell up?
I thought O'Reilly's question and this answer reveals the real reason for the outcry.