No, you're using YOUR interpretation of the plain reading of the text.
Other LEGAL EXPERTS who have read the "plain text" disagree with you. To a person. So far, you'll the only person I've seen saying she has a case.
There is established the United States Commission on Civil Rights (hereinafter in this chapter referred to as the "Commission").
The Commission shall be composed of 8 members. Not more than 4 of the members shall at any one time be of the same political party. The initial membership of the Commission shall be the members of the United States Commission on Civil Rights on September 30, 1994. Thereafter vacancies in the membership of the Commission shall continue to be appointed as follows:
The term of office of each member of the Commission shall be 6 years. The term of each member of the Commission in the initial membership of the Commission shall expire on the date such term would have expired as of September 30, 1994.
The President may remove a member of the Commission only for neglect of duty or malfeasance in office.
5 members of the Commission constitute a quorum of the Commission.