Hunh? did we read the same article?
"Though originally meant to be set up on permanent sites in Israel, the laser is now to be mobile, thanks to changing political realities...So, THEL researchers will be working to put the equipment on a vehicle that resembles a tractor-trailer. "
Doesn't sound like they *ever* meant to mount it on an aircraft...Also, I don't think a laser is like a flashlight, i.e. ya crank some 'lectricity in one end, and get a beam out the other- i think the actual mixture of gases lases itself.
Other mobile ground based platforms may use the same system, but fixed mounted weapons can be connected directly to the power grid (if it is big enough) and may fire by standard electrical means.
Most lasers fire by means of an electrical flash tube, the light from which is then focused using various means, including CO2 or Xenon gas, artificial ruby rods, etc and then focused thru lenses to emit out one end of the device.