Rereading that, it almost sounds as though I'm accusing Mrs. Lundgren, which is obviously not the case. Rather, a HEPA vacuum would explain how she could be exposed to anthrax inside her home without any detectable spores left behind: She'd continue to be well enough for days after exposure to have vacuumed once, which would put all the spores in the filter rather than lying around to be detected.