Ultimately, everything good comes from God. Even our cooperation with God's grace is a grace. That is constant Church teaching. But in a more proximate sense, and to use everyday language, we say that "Mary always leads us to Christ."
If you feel more comfortable with "The Holy Spirit, operating through Mary, leads us to Christ," that's perfectly OK. In fact, it is Catholic teaching.