I'm no expert but I believe even the smallest nukes have distinctive characteristics which differentiate them from larger conventional devices. One aspect is the intense light produced which, if I'm not mistaken, exceeds that of conventional explosives considerably.
Then again, I was just a dumb grunt so I could be wrong.
Sorry, but you are right! Due to the flash, nobody would mistake a nuke for a FAE.