Ask the author what he meant (though it seems fairly clear to me). Or better yet ask the one who told the author...