Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: super175
>>several others were bona-fide communist sympathizers

The DPP in Taiwan used to be called "communist sympathizers" by KMT. After DPP took power, it started calling KMT "communist sympathizers". Sounds like "communist sympathizers" are everywhere.

144 posted on 10/25/2001 12:29:44 PM PDT by Lake
[ Post Reply | Private Reply | To 142 | View Replies ]


To: Lake
The Communist Revolution was a revolution to seize power. It was a revolution against the KMT and their 'capitalistic' ways.

China, under the KMT was headed down the path in the 1930s that the Mainland is now headed down (finally) in 2001. The Communists had a revolution against that though. Even Deng was put in prison, if I am not mistaken, over his economic views.

Communism interrupted what was originally the plan...

147 posted on 10/25/2001 1:07:17 PM PDT by super175
[ Post Reply | Private Reply | To 144 | View Replies ]

To: Lake
The DPP in Taiwan used to be called "communist sympathizers" by KMT. After DPP took power, it started calling KMT "communist sympathizers". Sounds like "communist sympathizers" are everywhere.

You scored a point with that comment...

148 posted on 10/25/2001 1:09:04 PM PDT by super175
[ Post Reply | Private Reply | To 144 | View Replies ]

To: Lake; super175
The DPP in Taiwan used to be called "communist sympathizers" by KMT. After DPP took power, it started calling KMT "communist sympathizers". Sounds like "communist sympathizers" are everywhere.

I've never heard the term "communist sympathizers" when I grew up there. It is the translation that messed up the "facts". Just like we had the discussion long time ago about "yong guei zi".

I'm lucky that I read from both English and Chinese sources and I'm really shocked to find out especially in the mass communication field's translation is the worst. It scrwed up so many facts and no REPORTER even knows it.

Since I started using internet I don't watch TV and read news magazine anymore.

I have to admit that my kids always laugh at my English.

155 posted on 10/26/2001 7:54:44 AM PDT by color_tear
[ Post Reply | Private Reply | To 144 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson