Walk into a pharmacy, tell them what you want, pay them, walk out. The only prescriptions needed in Mexico are for narcotics.
Many people I know go to Mexico for their meds - much less expensive than here in the US.
Don't ask me how I know ;-)
http://www.1drugstore-online.com/default.htm