[trad_anglican]

Really? What steps might those have been?

He would either have omitted the midrash altogether, or made it clear that it was not to be taken literally.

[malakhi]

He would either have omitted the midrash altogether, or made it clear that it was not to be taken literally.

This is speculation on your part, applied in hindsight.