Did his calling her ‘Kamara’ give him away?
That would only make him sound Japanese. Unless it came out as “kamerade” . . .