Posted on 07/11/2024 3:33:56 PM PDT by nickcarraway
This essay was first published in Etgar Keret’s Substack newsletter Alphabet Soup, which you can subscribe to here. Jessica Cohen translated it from Hebrew.
One evening, exactly 38 years ago, a few weeks before my 18th birthday and four months before my conscription to the Israeli army, I sat on the beach with my two best friends, Uzi and Oren, trying to come up with a good song for our funerals.
All three of us had medical issues that meant we wouldn’t be sent to combat or have to risk our lives. But still, we felt that the happier phase of our life was coming to an end and it wouldn’t hurt to arrive at the next phase – which would soon begin in the induction center – equipped with the right funeral song. I don’t remember which of us came up with Pink Floyd’s “Wish You Were Here,” but from the moment it was suggested, we all got the song stuck in our minds and couldn’t think of any other option.
Less than two years after that evening on the beach, Uzi and I attended Oren’s military funeral. He hadn’t died on the front, not even close. But that didn’t prevent a line of pimply boys in uniform whom none of us knew from firing volleys at his gravesite. Before the funeral, Uzi and I had talked about the song and our three-way agreement, but neither of us had the courage to bring it up with Oren’s devastated parents.
NEW weekly newsletter Antisemitism Notebook Your weekly guide through the news and the noise of how rising antisemitism and disputes over how to address it are shaping American Jewish life.
Terms(Required)
I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy Email(Required) Your email address
I spent the entire funeral singing “Wish You Were Here” to myself. To this day, when I think about Oren, that song comes into my mind and captures something of the person I was at 18, something about missing an era that will never return, something about losing a friend.
I thought about that song and its lyrics again when I heard an interview with Roger Waters, the lead singer of Pink Floyd, in which he said there was “no evidence” that Hamas terrorists had raped Israeli women during the Oct. 7 massacre. In light of his denial, the chair of the Israeli women’s organization Na’amat asked all Israeli radio stations to stop playing Waters’ songs.
“So you think you can tell heaven from hell? Blue skies from pain?” Waters sings in “Wish You Were Here,” along with fellow soloist David Gilmour.
How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls swimming in a fishbowl, year after year
Running over the same old ground, what have we found?
The same old fears. Wish you were here.
When I teach creative writing, I always tell my students that a good story, by definition, has to be smarter than the person who wrote it. If it’s less smart, that means the writer wasn’t writing a story but assembling a piece of Ikea furniture.
Most of the masterpieces I’ve encountered were smarter than their creators, and often more decent and purely good than they are, too. We have plenty of songs, stories and films made by patently insufferable people, that nonetheless make us feel and understand ourselves better. Should we relinquish all those works of art simply because the person who created them was also responsible for other, less humane or less smart things?
I don’t know Roger Waters, although I’m pretty sure he’s an unpleasant guy who really dislikes me and my people. But when I listen to his songs, which have been with me for decades, it’s hard for me to hear in them the moral flaw that I find in Waters himself.
“Wish You Were Here” was a gift I received four decades ago. A gift that helped me put a name to the pain, confusion and remorse that accompanied me — and still do. The idea of never listening to that song again just because of one of its co-writer’s opinions strikes me as a rotten deal.
I don’t know how upset Waters would be if his songs were no longer played in Israel, but I’m fairly certain that this sort of retaliatory boycott would mean that many listeners, including me, would find ourselves losing something profound and touching, something unique that has the power to remind us who we are.
He’s Comfortably Numb.
From the neck up.
Fried brain freak.
Loves Chicoms, loves Putin, loves Hamas. Hates Jews.
You have to wonder if he’s a Muslim convert.
Denied 10/7, or agrees with what happened?
If he loves Muslims so much, why doesn’t he care about the Rohingya or Uyghurs? He doesn’t love Muslims, he hates Jews.
Exactly.
There’s no denying it. There’s no denying implementation of the Hannibal Directive either. Bibi’s Hannibal Directive is responsible for at least half of the Israeli total death count 10/7. His speeches are still aired in Israel.
Probably a kiddie diddler.
No. His biggest problem is he’s a liberal with a lot of money.
Gilmour has lead vocals on Wish You Were Here.
There’s no denying that when it comes to fact and fiction that the local mouthpieces for Iran, Russia and China wouldn’t know their own rear end from a hole in the wall.
Well played.
the Forward has been a communist paper forever
naturally it would like an antisemite like Waters
sorry but as good a musician as he may be, I will NOT knowingly purchase any of his recordings as long as he spews such hateful venom
to hell with him
“ If he loves Muslims so much, why doesn’t he care about the Rohingya or Uyghurs? He doesn’t love Muslims, he hates Jews.”
It’s very interesting. The Muslims don’t care about them either.
Could you please elaborate?
He’s no liberal. He’s a heartless leftist.
I can’t listen to any of their songs, they give me a headache.
It's more Gilmour's song, he wrote the music and 'contributed' to the lyrics, ie, it had a different chorus/bridge at the demo stage that didn't mesh with David's idea of a country/space rock lament. It's organically David's song -- WYWH was the last album he had any sort of useful control over Roger's megalomania.
Youre still a stooge.
Not to the neocons. Not since I had my Come to MAGA Moment eight years ago. Never a stooge for the globohomos. If you say I’ve taken a different position in those years, back it up. Any point you’ve ever seen me make can be copied. Put up or shut you lying trap.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.