It’s more than a technicality. It is wrapped up in the out of control administrative state. An agency cannot just give itself powers not granted by Congress through a regulatory action.
I think you meant legislative process. Departments and government agencies like DOJ write regulations. Some regulations exceed legislative authority and are often challenged. West Virginia won a case against the EPA for clean water regulations that exceeded legislative intent under the clean water act.