This probably falls under the “fighting words” exception to the First Amendment.
Which might justify someone slugging him, but not the police arresting him. If someone wants to be a Nazi, it’s a free country and he has the right to do it. If he throws a Nazi salute, that’s freedom of expression. He can be shunned by decent people,