Well, I guess so You can’t get it, can you? The agent was referred to as ‘their’ while ‘heels up’ was referred to as her.
Ohhhh. I thought the writer goofed and called the agent by her proper gender.