Hitler should have employed a “Divide and Conquer” strategy. Promise the Ukrainians autonomy and to be “under German protection” in exchange for helping the Nazis fight the Soviets.
Hitler wasn't that bright, and he would never listen to his Generals, even if one had recommended that. Paul von Hindenburg called Hitler "The Austrian Corporal."